{"id":496,"date":"2010-03-26T13:30:47","date_gmt":"2010-03-26T12:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/petaos.net\/?p=496"},"modified":"2010-03-26T13:49:25","modified_gmt":"2010-03-26T12:49:25","slug":"eudlf-version-de-a-jazmin-en-nuevo-disco-de-maria-de-medeiros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=496","title":{"rendered":"EUDLF: Versi\u00f3n de ‘A Jazm\u00edn’ en nuevo disco de Mar\u00eda de Medeiros"},"content":{"rendered":"

<\/embed><\/object><\/p>\n

Maria de Medeiros canta en Lisboa y Gaia en Abril, y edita su nuevo disco en Marzo. La afamada Actriz y Cantante edita \u00abPen\u00ednsulas & Continentes\u00bb, disco en portugu\u00eas, espa\u00f1ol, italiano, catal\u00e0, ingl\u00e9s y otros idiomas.<\/em>\u00a0<\/p>\n

Maria de Medeiros presentar\u00e1 su nuevo \u00e1lbum \u00abPen\u00ednsulas & Continentes\u00bb en directo en \u00abCinema S\u00e3o Jorge\u00bb de Lisboa y en el Audit\u00f3rio Municipal de Gaia respectivamente los dias 7 y 8 de Abril. El nuevo \u00e1lbum de Mar\u00eda de Medeiros contiene canciones de El \u00daltimo de la Fila, Raimon, Victor Jara y m\u00e1s:<\/p>\n

1. La dolce vita (Nino Rota)
\n2. N\u00e3o vais contar (S\u00e9rgio Godinho)
\n3. O homem voltou (Zeca Afonso)
\n4. Muxima (Duo Ouro Negro)
\n5. Quem \u00e0 janela (Am\u00e9lia Muge)
\n6. A jazmin (El Ultimo de la fila)
\n<\/em>7. Epigrama (Toti Soler\/Joan Salvat Papasseit)
\n8. Il padrino (Nino Rota)
\n9. Tudo por acaso (Lenine)
\n10. Paz, poeta e pombas (Zeca Afonso)
\n11. Che scherzi fa l’amore (Nino Rota)
\n12. A velha Chica (Valdemar Bastos)
\n13. Te recuerdo Amanda (V\u00edctor Jara)
\n14. Coro da primavera (Zeca Afonso)
\n15. Aixi com cell qui es veu prop de la mort (Raimon\/Ausias March)<\/p>\n

Gracias Nuno<\/strong> por la noticia! Pincha en Leer Mas para ver\u00a0una entrevista\/noticia de Publico.es. Por cierto hoy, 26 Marzo 2010, Mar\u00eda actua en Barcelona. http:\/\/www.mariademedeiros.net\/<\/a>\u00a0– Video BFN (enlace<\/a>)<\/p>\n

Portuguesa universal de inquietudes m\u00faltiples y serena mirada, Maria de Medeiros se empe\u00f1a en \u00abintegrar la actuaci\u00f3n en la m\u00fasica\u00bb con su segundo \u00e1lbum \u00abPen\u00ednsulas & Continentes\u00bb, en el que hace un viaje transatl\u00e1ntico a trav\u00e9s de quince cortometrajes sonoros.<\/p>\n

Nacida en el seno de una familia de intelectuales, los conceptos cosmopolita y pol\u00edglota corren por sus venas. En el cine ha interpretado en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol -\u00ab\u00a1Y este a\u00f1o lo har\u00e9 en ruso!\u00bb, desvela sorprendida-, y as\u00ed lo hace tambi\u00e9n en la m\u00fasica.<\/p>\n

Maria de Medeiros recoge \u00abecos transatl\u00e1nticos\u00bb en su nuevo disco, que edita Universal y que ya est\u00e1 a la venta, e incide en las melod\u00edas de las pen\u00ednsulas Ib\u00e9rica e It\u00e1lica y en los continentes americano y africano.<\/p>\n

\u00abEs adem\u00e1s un viaje en el tiempo\u00bb, recuerda la actriz y cantante acerca de su nuevo repertorio, que incluye poemas del siglo XV y composiciones actuales y que se detiene en pa\u00edses que visit\u00f3 durante la anterior gira con su banda, donde en cada escenario invitaba a m\u00fasicos locales a tocar con ellos.<\/p>\n

Estas \u00abPen\u00ednsulas & continentes\u00bb son en definitiva \u00abuna selecci\u00f3n afectiva\u00bb de todo aquello que admira como mel\u00f3mana, por ello incluye \u00abA jazm\u00edn\u00bb -canci\u00f3n de El \u00faltimo de la fila de la que se enamor\u00f3 cuando rod\u00f3 en Espa\u00f1a para Bigas Luna \u00abHuevos de oro\u00bb, hace casi veinte a\u00f1os-, o el \u00abTe recuerdo Amanda\u00bb de V\u00edctor Jara, siempre presente \u00abcomo buena hija de la revoluci\u00f3n de los claveles que soy\u00bb, responde la lisboeta.<\/p>\n

Debut\u00f3 en el mundo discogr\u00e1fico hace tres a\u00f1os con \u00abA little more blue\u00bb, un disco centrado en canciones inspiradas en la resistencia militar brasile\u00f1a. En esta ocasi\u00f3n su motivaci\u00f3n ha sido \u00abalgo m\u00e1s hedonista, analizando c\u00f3mo espacios tan lejanos comparten influencias mutuas\u00bb.<\/p>\n

Montreal -20 de febrero-, Barcelona -26 de marzo-, Lisboa -7 de abril-, Oporto -8 de abril- y Par\u00eds -12 de abril- son las primeras ciudades donde dar\u00e1 a conocer sus nuevas canciones sobre un escenario.<\/p>\n

An\u00f3nimas melod\u00edas angole\u00f1as se encuentran en un mismo \u00e1lbum con otras m\u00e1s c\u00e9lebres, como el tema principal de la banda sonora de \u00abEl Padrino\u00bb, compuesta por Nino Rota y que \u00abejemplifica la conquista de la cultura italiana en Hollywood\u00bb.<\/p>\n

\u00abDe peque\u00f1a odiaba esa canci\u00f3n -recuerda-, pero supongo que es como el caviar, una de esas cosas que aprendes a apreciar a medida que te vas haciendo mayor. Despu\u00e9s descubr\u00ed en ella su sensualidad y, al grabarla, quer\u00eda recrear con mi voz y con los arreglos el olor a cigarro y a whisky que tan bien rod\u00f3 Coppola\u00bb.<\/p>\n

Y es que ha sido el cine el que ha animado a Maria de Medeiros a abordar sus propios trabajos discogr\u00e1ficos, tras a\u00f1os cantando para sus personajes. Ahora interpreta \u00abpeque\u00f1os personajes en cada canci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Recuerda el fado que Juanma Bajo Ulloa le hizo defender en \u00abAirbag\u00bb -\u00abaunque no ten\u00eda ni idea de c\u00f3mo cantarlo y me daba mucha verg\u00fcenza\u00bb, apunta- y considera que ha sido el cineasta canadiense Guy Maddin quien mejor le ha hecho cantar en la gran pantalla, en \u00abLa m\u00fasica m\u00e1s triste del mundo\u00bb (2004).<\/p>\n

Y es que ser hija de una periodista pol\u00edtica imprime car\u00e1cter: \u00abDe ah\u00ed he heredado una insaciable curiosidad por las cosas que intento aliviar con mi profesi\u00f3n\u00bb, destaca.<\/p>\n

El que su padre sea compositor musical le \u00abintimidaba\u00bb a la hora de convertirse en cantante, \u00abpero es muy ben\u00e9volo conmigo\u00bb, afirma sonriente.<\/p>\n

La actriz, que gracias a Quentin Tarantino comparti\u00f3 plano con Bruce Willis en \u00abPulp Fiction\u00bb (1994) el mismo a\u00f1o que gan\u00f3 una Copa Volpi en el Festival de Venecia por \u00abTr\u00eas Irm\u00e3os\u00bb, celebra haber sido reconocida en todos los proyectos que ha emprendido, tras ser considerada Artista por la Paz por la Unesco.<\/p>\n

\u00abMe siento afortunada, aunque no suelo trabajar con la idea del reconocimiento en la cabeza. De todos modos, ojal\u00e1 sea as\u00ed tambi\u00e9n con mis canciones\u00bb, espera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maria de Medeiros canta en Lisboa y Gaia en Abril, y edita su nuevo disco en Marzo. La afamada Actriz y Cantante edita \u00abPen\u00ednsulas & Continentes\u00bb, disco en portugu\u00eas, espa\u00f1ol, italiano, catal\u00e0, ingl\u00e9s y otros idiomas.\u00a0 Maria de Medeiros presentar\u00e1 su nuevo \u00e1lbum \u00abPen\u00ednsulas & Continentes\u00bb en directo en \u00abCinema S\u00e3o Jorge\u00bb de Lisboa y [Leer m\u00e1s]<\/font> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[88],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-el-ultimo-de-la-fila","tag-ultimo-fila-version-cover-maria-medeiros-portuges-disco-nuevo-2010-jazmin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=496"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":506,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}