{"id":21458,"date":"2020-09-14T16:15:24","date_gmt":"2020-09-14T14:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=21458"},"modified":"2020-09-14T16:15:31","modified_gmt":"2020-09-14T14:15:31","slug":"joelle-zilbermanla-suerte-aparece-cuando-trabajas-duro-no-llega-con-tutoriales-de-youtube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=21458","title":{"rendered":"Jo\u00eblle Zilberman:\u00abLa suerte aparece cu\u00e1ndo trabajas duro, no llega con tutoriales de YouTube\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>Ten\u00eda dos &#8216;shows&#8217; diarios con el Cirque du Soleil en el Hotel Luxor de Las Vegas, la pandemia le cambi\u00f3 la vida y tard\u00f3 tres meses en volver a Ibiza.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha creado su propio rol y personaje como &#8216;camera-dancer&#8217;, lo que la ha llevado a participar como artista profesional en el espect\u00e1culo &#8216;RUN The Show&#8217; del Cirque du Soleil en el Hotel Luxor de Las Vegas. Su vida era un sue\u00f1o, ten\u00eda dos &#8216;shows&#8217; al d\u00eda y todo lo que una joven artista puede so\u00f1ar, pero la pandemia le cambi\u00f3 la vida en un soplo. Ahora entrena en Ibiza a la espera de nuevos retos.<\/p>\n\n\n\n<p>Jo\u00eblle Zilberman (Ibiza 1985) es una joven artista ibicenca de padre argentino y madre uruguaya que inici\u00f3 sus estudios en la isla y prosigui\u00f3 en Barcelona los de arte dram\u00e1tico y audiovisuales hasta llegar a trabajar en un espect\u00e1culo profesional del Cirque du Soleil. El largo viaje de Ibiza a Montreal para ensayar la obra &#8216;RUN The Show&#8217; y participar en el espect\u00e1culo del Hotel Luxor de Las Vegas fue una aventura convertida en sue\u00f1o e interrumpida en su mejor momento por la pandemia del\u00a0Covid-19. En 2016 trabaj\u00f3 con su propuesta de\u00a0<em>camera-dancer<\/em>\u00a0sobre el escenario en las giras del cantante Manolo Garc\u00eda y ahora, tras su regreso, sigue entrenando en la isla y preparando nuevos retos a la espera de un futuro incierto como artista, bailarina y c\u00e1mara de televisi\u00f3n. Pese a todo Jo\u00eblle se siente orgullosa de ser la primera mujer y artista que ha creado su propio personaje dentro de un espect\u00e1culo de mayor envergadura en el famoso circo.<\/p>\n\n\n\n<p>Se considera una artista cinematogr\u00e1fica que act\u00faa y graba el espect\u00e1culo a la vez, ten\u00eda dos espect\u00e1culos diarios en Las Vegas, casa y todo lo que un artista puede so\u00f1ar, pero de repente la pandemia le dio la vuelta a su vida y estuvo tres meses buscando la forma de volver a Eivissa. Lo consigui\u00f3 desde Canad\u00e1 tras tres d\u00edas de largo viaje por medio mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u00bfSu ADN de artista le viene de familia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En parte s\u00ed, mi madre es joyera y mi padre m\u00fasico, as\u00ed que desde peque\u00f1a estaba cantando y bailando en casa con el grupo de mi padre y con m\u00fasicos profesionales. Empec\u00e9 bailando en Ibiza, en el centro de danza de Marisol Roig-Francol\u00ed, y estudi\u00e9 en el Liceo Franc\u00e9s, luego hice teatro y a los 17 a\u00f1os me fui a estudiar a la Universidad de Barcelona Comunicaci\u00f3n Audiovisual y arte dram\u00e1tico en la escuela Nancy Tu\u00f1on.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEl aprendizaje y los estudios le valieron para darle un enfoque a su carrera?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aprend\u00ed sobre todo a gestionar emociones, a hacer interpretaci\u00f3n pura, lo que me ha dado una amplia trayectoria y me hace ilusi\u00f3n compartirla. Tengo tambi\u00e9n dos m\u00e1ster de direcci\u00f3n de fotograf\u00eda de\u00a0cine\u00a0y realizaci\u00f3n de televisi\u00f3n, todo ello me ha valido, sin duda, para crear mi propuesta art\u00edstica, combinando las artes esc\u00e9nicas y la tecnolog\u00eda audiovisual del cine para darle un sentido a mi idea de la interpretaci\u00f3n y a crear mi propio personaje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfLa suerte ha sido un factor fundamental en su carrera para llegar al Cirque du Soleil?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La suerte aparece en el momento en que trabajas duro. Hasta llegar al Cirque du Soleil he hecho muchos rodajes, obras de teatro, conciertos y proyectos no remunerados. Nada llega con tutoriales de YouTube y con destacar en la redes sociales. La experiencia me ha ense\u00f1ado que solo la curiosidad, el esfuerzo y el estudio te definen como profesional. Mi abuelo me ense\u00f1\u00f3 que es muy importante observar lo que ocurre a tu alrededor, hay que hablar poco y aprender mucho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 trabajos relevantes destaca de su trayectoria?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trabaj\u00e9 en Barcelona y Madrid como c\u00e1mara en series de \u00e9xito como &#8216;Cu\u00e9ntame como pas\u00f3&#8217; y &#8216;El Pr\u00edncipe&#8217;, entre otras. Gracias a excelentes profesionales aprend\u00ed la verdad y la realidad del oficio, empec\u00e9 desde abajo y eso te da un valor y una seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Luego se volvi\u00f3 autodidacta creando su perfil y una nueva especialidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cre\u00e9 mi especialidad de&nbsp;<em>c\u00e1mara performer&nbsp;<\/em>y logr\u00e9 combinar mis dos aficiones: estar sobre el escenario como artista y controlar la parte t\u00e9cnica y audiovisual como c\u00e1mara al mismo tiempo. Creo que he sido la primera mujer y artista que ha hecho este trabajo en directo dentro de un espect\u00e1culo del Cirque du Soleil. Estoy muy orgullosa de esta creaci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEl conocimiento de las distintas facetas de un espect\u00e1culo ha sido la base de su desarrollo como artista multidisciplinar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conocer los medios y desarrollar las diferentes facetas art\u00edsticas me sirvi\u00f3 sobre todo para presentar propuestas diferentes y originales<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 papel ha jugado el cantante Manolo Garc\u00eda en su carrera reciente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ha sido vital, me dio la oportunidad de hacer de&nbsp;<em>c\u00e1mara-dancer<\/em>, como artista del&nbsp;<em>show<\/em>&nbsp;y rodando al mismo tiempo su espect\u00e1culo. Lo que grababa se proyectaba en directo y eso me permiti\u00f3 meter al p\u00fablico en el escenario conmigo y hacerle part\u00edcipe del espect\u00e1culo. Me presentaba como artista con un tut\u00fa y me dej\u00f3 libre en el escenario. Manolo se port\u00f3 muy bien y me ayud\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEso la llev\u00f3 a las puertas del gran desaf\u00edo del Cirque du Soleil?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tras trabajar con el grupo de Manolo Garc\u00eda hice un\u00a0<em>casting<\/em>\u00a0en Barcelona para el Circo del Sol, tuve la suerte que esta compa\u00f1\u00eda valora mucho la polivalencia de los artistas. Me dieron la oportunidad de mostrar mi talento como bailarina,\u00a0actriz\u00a0y c\u00e1mara durante ocho horas, cant\u00e9 incluso de forma improvisada, y les gust\u00f3 mucho mi ductilidad. Pude mostrar todas mis aptitudes para que las valorasen. A partir de ah\u00ed\u00a0empec\u00e9 a formar parte del banco de artistas del circo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfY c\u00f3mo dio el salto a Montreal para formar parte de un espect\u00e1culo circense?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Me llamaron desde Montreal para hacer el entrenamiento y formar parte del proceso creativo, fueron seis meses de creaci\u00f3n total. Estuve dos meses ensayando duro para una puesta a punto y luego nueve meses trabajando en el espect\u00e1culo &#8216;RUN The Show&#8217; en Las Vegas .<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue su trabajo en el espect\u00e1culo &#8216;RUN The Show&#8217;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Inclu\u00ed a mi personaje de c\u00e1mara dentro de la creaci\u00f3n. El trabajo en Las Vegas fue interesante porque pude adaptar mi rol de &#8216;Maeko&#8217; y me convert\u00ed en el eje conductor del primer&nbsp;<em>thriller<\/em>&nbsp;de acci\u00f3n en directo con peleas, fuegos, motos, coreograf\u00eda de combates y, adem\u00e1s, pude formar parte de los especialistas en espacios min\u00fasculos. Me construyeron un arn\u00e9s especial para volar por encima del p\u00fablico y el escenario grabando con la c\u00e1mara como narradora.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSe hab\u00eda imaginado alguna vez hacer algo tan interesante y excitante a la vez?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A ese nivel no. Fue realmente apasionante realizar escenas de acci\u00f3n y efectos especiales. Incluso un plano secuencia de 15 minutos con c\u00e1mara en mano. Me permit\u00eda mostrar mi criterio est\u00e9tico y sensibilidad, introduciendo al p\u00fablico en la historia a trav\u00e9s de mis ojos. Ten\u00eda dos&nbsp;<em>shows<\/em>&nbsp;al d\u00eda, una rutina, trabajo, casa y todo lo que un artista sue\u00f1a, pero de repente se par\u00f3 todo y la pandemia me ha dado la vuelta a la vida.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSiente que ha creado algo nuevo en el mundo del espect\u00e1culo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Soy una artista cinematogr\u00e1fica, act\u00fao y grabo a la vez. Este es un rol que se adapta a los nuevos formatos de espect\u00e1culo, ya que busco una experiencia \u00fanica e irrepetible para el p\u00fablico que hace falta ahora en los nuevos conciertos y obras de teatro, formando parte del espect\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 supone la c\u00e1mara en su trabajo creativo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La c\u00e1mara es el ojo que te permite ver el teatro, el&nbsp;<em>show<\/em>&nbsp;o lo que sea. Mi bagaje como t\u00e9cnica de c\u00e1mara me permite ser una todoterreno y quiz\u00e1 por ello estoy muy preparada como artista.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfUtiliza alguna t\u00e9cnica en especial?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trabajo con las \u00faltimas tecnolog\u00edas cinematogr\u00e1ficas y me gusta combinarlas con la faceta de actriz. No grabo como espectador, trato que la c\u00e1mara tenga vida propia camuflada en un espect\u00e1culo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfLas Vegas es una ciudad dif\u00edcil para un artista?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es una ciudad hostil, el circo me ha ense\u00f1ado muchas cosas y aprend\u00ed r\u00e1pido c\u00f3mo sobrevivir en un lugar tan inh\u00f3spito. Tuve la suerte de que mi mirada es la que transporta al espectador dentro de la atm\u00f3sfera del&nbsp;<em>show<\/em>. Es una visi\u00f3n que cuida al artista, su emoci\u00f3n y lo que propone.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es su visi\u00f3n como creadora audiovisual?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Doy al espectador la oportunidad de conocer al artista introduci\u00e9ndole en la trama y le propongo una experiencia inmersiva del&nbsp;<em>show<\/em>. Quiero hacer sentir al espectador y ser su c\u00f3mplice.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSer mujer la ha ayudado?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El&nbsp;<em>show business<\/em>&nbsp;es un mundo de hombres, tuve que ser muy creativa y demostrar con creces mi val\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 hace ahora en Ibiza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ibiza es mi casa. Es una vuelta al origen. Practico y me mantengo en forma para los nuevos proyectos y oportunidades que vendr\u00e1n. \u00bfLa suerte llama dos veces?<\/p>\n\n\n\n<p>No. Hay que moverse, he tenido que esforzarme mucho y tener determinaci\u00f3n hasta conseguir algo. Ahora creo que tengo la combinaci\u00f3n perfecta para adaptarme a cualquier proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ha sido el regreso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mi mundo cambi\u00f3 en un d\u00eda, desaloj\u00e9 la casa y el coche y fui corriendo al aeropuerto. Fue muy complicado, una repatriaci\u00f3n dura, estuve tres meses esperando debido a que las fronteras estaban cerradas. Me rescat\u00f3 mi familia de Canad\u00e1, pero no pod\u00edamos volar a Espa\u00f1a por las restricciones del Covid-19. Al final consegu\u00ed un vuelo de Winnipeg-Toronto-Zurich-Barcelona-Ibiza de casi tres d\u00edas de duraci\u00f3n y esperas en aeropuertos. Al llegar tuve que hacer cuarentena quince d\u00edas y me ha venido muy bien ver a la familia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQue sue\u00f1a ahora que tiene mucho tiempo para pensar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Proyectar lo que hago y que se valore lo que aporta este rol. Me gustar\u00eda participar otra vez en el circo, pero tambi\u00e9n crear. Tras el Cirque du Soleil vienen otras producciones pioneras, estoy preparada para lo que llegue, proyectos innovadores en todos los formatos, musicales, videoclips, teatro cl\u00e1sico&#8230;. Estoy lista.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: Diario de Ibiza &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.diariodeibiza.es\/cultura\/2020\/09\/14\/suerte-aparece-duro-llega-tutoriales\/1169071.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.diariodeibiza.es\/cultura\/2020\/09\/14\/suerte-aparece-duro-llega-tutoriales\/1169071.html<\/a> &#8211; Foto Maria Brodkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten\u00eda dos &#8216;shows&#8217; diarios con el Cirque du Soleil en el Hotel Luxor de Las Vegas, la pandemia le cambi\u00f3 la vida y tard\u00f3 tres meses en volver a Ibiza. Ha creado su propio rol y personaje como &#8216;camera-dancer&#8217;, lo que la ha llevado a participar como artista profesional en el espect\u00e1culo &#8216;RUN The Show&#8217;<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=21458\" title=\"Jo\u00eblle Zilberman:\u00abLa suerte aparece cu\u00e1ndo trabajas duro, no llega con tutoriales de YouTube\u00bb\" target=\"_self\" rel=\"follow\"> <font face=arial size=2>[Leer m\u00e1s]<\/font> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manolo-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21460,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21458\/revisions\/21460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}