{"id":15775,"date":"2016-09-10T11:49:15","date_gmt":"2016-09-10T09:49:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=15775"},"modified":"2016-09-10T11:50:03","modified_gmt":"2016-09-10T09:50:03","slug":"manolo-garcia-quimi-portet-y-laxnbusto-premis-altaveu-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=15775","title":{"rendered":"Manolo Garc\u00eda, Quimi Portet y Lax&#8217;n&#8217;Busto, Premis Altaveu 2016"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"subtitulo\">Otros galardonados han sido Joana Serrat, Obeses, Francesc Burrull y Guerssen Records<\/h2>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"El Festival Altaveu de Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat), que aquest dijous al vespre ha celebrat a Can Massallera l'acte d'entrega de guardons d'aquest 2016, ha reconegut la traject\u00f2ria musical de tres pesos pesants de l'escena musical\">El <strong>Festival Altaveu de Sant Boi de Llobregat<\/strong>, que este jueves 8 de septiembre por la tarde ha celebrado en <strong>Can Massallera <\/strong>el acto de entrega de galardones de este 2016, ha reconocido la trayectoria musical de tres pesos pesados de la escena musical <\/span><span title=\"Dels Lax'n'Busto, han volgut recon\u00e8ixer els seus 30 anys dalt dels escenaris i els 14 treballs discogr\u00e0fics que contenen &quot;veritables himnes intergeneracionals&quot;.\">catalana:<strong>Manolo Garc\u00eda, Quimi Portet y los Lax&#8217;n&#8217;Busto<\/strong>. <\/span><span title=\"Altres guardonats han estat Joana Serrat, Obeses, Francesc Burrull i Guerssen Records.\">Otros galardonados han sido Joana Serrat, Obeses, Francesc Burrull y Guerssen Records. <\/span><span title=\"Els Premis Altaveu reconeixen artistes i iniciatives que han enriquit la m\u00fasica produ\u00efda a Catalunya en l'\u00faltim any. \">Los Premios Altavoz reconocen artistas e iniciativas que han enriquecido la m\u00fasica producida en Catalu\u00f1a en el \u00faltimo a\u00f1o.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"Com cada any, l\u2019Altaveu, el Festival de la M\u00fasica i la Can\u00e7\u00f3 de Sant Boi de Llobregat, ha volgut recon\u00e8ixer artistes, entitats i traject\u00f2ries amb els Premis Altaveu.\">Como cada a\u00f1o, el Altaveu, el Festival de la M\u00fasica y la Canci\u00f3n de Sant Boi de Llobregat, ha querido reconocer artistas, entidades y trayectorias con los Premios Altavoz. <\/span><span title=\"Enguany, el jurat ha estat format per Jordi Bertran, Jordi Bianciotto, Jaume Camprub\u00ed, Llu\u00eds Gendrau, Josep Mart\u00edn i Consol S\u00e1enz. \">Este a\u00f1o, el jurado ha estado formado por Jordi Bertran, Jordi Bianciotto, Jaume Camprub\u00ed, Llu\u00eds Gendrau, Jos\u00e9 Mart\u00edn y Consuelo S\u00e1enz.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"De Manolo Garc\u00eda i Quimi Portet, el jurat ha volgut recon\u00e8ixer una traject\u00f2ria prol\u00edfica de m\u00e9s de 35 anys, tant compartint bandes i escenaris com cadasc\u00fa en solitari, que ha donat peu a alguns dels moments m\u00e9s brillants de la m\u00fasica espanyola contempor\u00e0nia.\">De Manolo Garc\u00eda y Quimi Portet, el jurado ha querido reconocer una trayectoria prol\u00edfica de m\u00e1s de 35 a\u00f1os, tanto compartiendo bandas y escenarios como cada uno en solitario, que ha dado pie a algunos de los momentos m\u00e1s brillantes de la m\u00fasica espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. <\/span><span title=\"Per haver estat els mentors i grans art\u00edfexs d'El \u00daltimo de la Fila, referent incontestable de la m\u00fasica catalana i espanyola.\">Por haber sido los mentores y grandes art\u00edfices de El \u00daltimo de la Fila, referente incontestable de la m\u00fasica catalana y espa\u00f1ola. <\/span><span title=\"Per haver donat cos, en definitiva, a un can\u00e7oner extraordinari que ja forma part de l'imaginari de v\u00e0ries generacions, tal i com queda reflectit en el recopilatori editat recentment 'Historia de una banda (Autobiograf\u00eda s\u00f3nica)'. \">Por haber dado cuerpo, en definitiva, a un cancionero extraordinario que ya forma parte del imaginario de varias generaciones, tal y como queda reflejado en el recopilatorio editado recientemente &#8216;Historia de un lado (Autobiograf\u00eda s\u00f3nica)&#8217;.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"El Premi Altaveu a Lax\u2019n\u2019Busto vol posar en valor els seus 30 anys dalt dels escenaris i els 14 treballs discogr\u00e0fics editats.\">El Premio Altaveu a Lax&#8217;n&#8217;Busto quiere poner en valor sus 30 a\u00f1os en los escenarios y los 14 trabajos discogr\u00e1ficos editados. <\/span><span title=\"Segons el jurat, la banda del Vendrell ha estat i \u00e9s una de les grans icones musicals de les comarques tarragonines que s\u2019ha caracteritzat sempre pels directes vibrants i en\u00e8rgics en qu\u00e8 els seus temes s\u00f3n cantats com a veritables himnes intergeneracionals. \">Seg\u00fan el jurado, la banda de El Vendrell ha sido y es una de las grandes iconos musicales de las comarcas tarraconenses que se ha caracterizado siempre por los directos vibrantes y en\u00e9rgicos en que sus temas son cantados como verdaderos himnos intergeneracionales.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span lang=\"es\"><span title=\"Segons el jurat, la banda del Vendrell ha estat i \u00e9s una de les grans icones musicals de les comarques tarragonines que s\u2019ha caracteritzat sempre pels directes vibrants i en\u00e8rgics en qu\u00e8 els seus temes s\u00f3n cantats com a veritables himnes intergeneracionals. \">ARTISTAS CON PROYECCI\u00d3N<\/span><\/span><\/h3>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"De Joana Serrat, el jurat ha destacat que en poc m\u00e9s de cinc anys s'ha convertit en una artista de projecci\u00f3 internacional que aquest 2016 ha arribat a la maduresa art\u00edstica amb el seu darrer treball 'Cross The Verge'. \">De Joana Serrat, el jurado ha destacado que en poco m\u00e1s de cinco a\u00f1os se ha convertido en una artista de proyecci\u00f3n internacional que este 2016 ha llegado a la madurez art\u00edstica con su \u00faltimo trabajo &#8216;Cross The Verge&#8217;.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"D'un altre dels guardonats, el grup Obeses, el jurat n'ha destacat el talent descomunal, l'originalitat i l'exuberant posada en escena d'Arnau Tordera i la seva banda, despr\u00e9s de dos \u00e0lbums en qu\u00e8 han demostrat agudesa vocal\">De otro de los galardonados, el grupo Obeses, el jurado ha destacado el talento descomunal, la originalidad y la exuberante puesta en escena de Arnau Tordera y su banda, despu\u00e9s de dos \u00e1lbumes en los que han demostrado agudeza vocal <\/span><span title=\"i destresa mel\u00f2dica, especialment amb 'Monstres i princeses'.\">y destreza mel\u00f3dica, especialmente con &#8216;Monstruos y princesas&#8217;. <\/span><span title=\"Tordera es mostra \u00fanic i inclassificable tant al capdavant d\u2019un grup de rock com d\u2019una orquestra simf\u00f2nica, convertit en un dels artistes emergents m\u00e9s originals de l\u2019escena catalana exercint de cantant, compositor i guitarrista. \">Tordera se muestra \u00fanico e inclasificable tanto al frente de un grupo de rock como de una orquesta sinf\u00f3nica, convertido en uno de los artistas emergentes m\u00e1s originales de la escena catalana ejerciendo de cantante, compositor y guitarrista.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"Guerssen Records ha estat guardonat per l\u2019estima a la m\u00fasica que han mostrat d\u2019en\u00e7\u00e0 que l\u2019any 1996 varen fundar un segell entestat en recuperar perles musicals que es troben fora dels grans circuits.\">Guerssen Records ha sido galardonado por el aprecio a la m\u00fasica que han mostrado desde que en 1996 fundaron un sello empe\u00f1ado en recuperar perlas musicales que se encuentran fuera de los grandes circuitos. <\/span><span title=\"Algunes d\u2019aquestes joies han format part des de ja fa10 anys del festival MUD que tamb\u00e9 organitzen a Lleida.\">Algunas de estas joyas han formado parte desde ya fa10 a\u00f1os del festival MUD que tambi\u00e9n organizan en Lleida. <\/span><span title=\"Un festival que permet recuperar fragments indispensables de la hist\u00f2ria de la m\u00fasica alhora que descobrir noves troballes.\">Un festival que permite recuperar fragmentos indispensables de la historia de la m\u00fasica a la vez que descubrir nuevos hallazgos. <\/span><span title=\"I tot, repetim per amor a la m\u00fasica i des de Lleida. \">Y todo, repetimos por amor a la m\u00fasica y desde Lleida.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es\"><span title=\"Per \u00faltim, els premis Altaveu d'enguany tamb\u00e9 han reconegut Francesc Burrull, un dels pianistes i arranjadors m\u00e9s importants i m\u00e9s estimats de la m\u00fasica catalana, que, segons el jurat, ha ajudat a donar forma i embellir la Nova Can\u00e7\u00f3 i el jazz catal\u00e0\">Por \u00faltimo, los premios Altavoz de este a\u00f1o tambi\u00e9n han reconocido Francesc Burrull, uno de los pianistas y arreglistas m\u00e1s importantes y m\u00e1s queridos de la m\u00fasica catalana, que, seg\u00fan el jurado, ha ayudado a dar forma y embellecer la Nueva Canci\u00f3n y el jazz catal\u00e1n.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Fuente: El Peri\u00f3dico &#8211; ACN Sant Boi &#8211; <a href=\"http:\/\/www.elperiodico.com\/es\/noticias\/sant-boi\/manolo-garcia-quimi-portet-laxnbusto-premis-altaveu-2016-5370490\" target=\"_blank\">ENLACE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Otros galardonados han sido Joana Serrat, Obeses, Francesc Burrull y Guerssen Records El Festival Altaveu de Sant Boi de Llobregat, que este jueves 8 de septiembre por la tarde ha celebrado en Can Massallera el acto de entrega de galardones de este 2016, ha reconocido la trayectoria musical de tres pesos pesados de la escena<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=15775\" title=\"Manolo Garc\u00eda, Quimi Portet y Lax&#8217;n&#8217;Busto, Premis Altaveu 2016\" target=\"_self\" rel=\"follow\"> <font face=arial size=2>[Leer m\u00e1s]<\/font> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manolo-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15777,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15775\/revisions\/15777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}