{"id":14879,"date":"2016-05-03T10:47:32","date_gmt":"2016-05-03T08:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=14879"},"modified":"2016-05-03T10:47:32","modified_gmt":"2016-05-03T08:47:32","slug":"ivette-nadal-aquesta-nit-he-somiat-amb-david-bowie-esta-noche-he-sonado-con-david-bowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=14879","title":{"rendered":"Ivette Nadal: \u00abAQUESTA NIT HE SOMIAT AMB DAVID BOWIE\u00bb \/ \u00abEsta noche he so\u00f1ado con David Bowie\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"in\"<\/a>Admiro els m\u00fasics que\u00a0estan\u00a0constantment\u00a0invertint en el seu projecte, que el\u00a0cuiden com una criatura, que es preocupen (dins les possibilitats de cadasc\u00fa) per entregar una bona qualitat de so als seus discs, que van a bons estudis, que es preocupen per decidir b\u00e9 quin tipus de m\u00fasics\u00a0contracten i toquen amb ells als escenaris.<\/p>\n

No\u00a0em\u00a0mal entengueu, per a mi tamb\u00e9 \u00e9s m\u00e9s important la qualitat art\u00edstica, \u00e9s a dir, les can\u00e7ons per sobre de la forma, per\u00f2\u00a0crec que tamb\u00e9 \u00e9s important l’enginyeria del so, per respecte a l’oient, per dignitat per un mateix com a m\u00fasic, per\u00a0conson\u00e0ncia\u00a0amb el preu final del disc, per qualitat de l’espectacle en viu\u2026.<\/p>\n

Avui en dia \u00e9s molt f\u00e0cil gravar un disc a qualsevol espai amateur, en una habitaci\u00f3, a qualsevol rac\u00f3… Jo mai he estat disposada a gravar un disc en aquestes condicions, i no \u00e9s que em sobrin els recurssos per anar a bons estudis, per\u00f2\u00a0crec que les can\u00e7ons han de tenir bona pres\u00e8ncia i cada instrument ha d’estar ben mimat i tractat. Per qu\u00e8 sovint la majoria de m\u00fasics esperen que una gran empresa inverteixi en ells? S\u00f3c\u00a0partid\u00e0ria\u00a0que nosaltres haur\u00edem de ser\u00a0els primers que\u00a0invert\u00edssim en nosaltres mateixos.<\/p>\n

I \u00e9s admirable que artistes de la talla de\u00a0Manolo\u00a0Garcia<\/strong>,\u00a0despr\u00e9s\u00a0de m\u00e9s de 35 anys de carrera,\u00a0arran d’haver enregistrat els seus dos \u00faltims discs a Nova York<\/strong>, ara\u00a0presenti una gira de concerts amb doble formaci\u00f3: amb els seus m\u00fasics habituals, m\u00e9s els m\u00fasics americans\u00a0amb els quals\u00a0ha\u00a0gravat:\u00a0Gerry\u00a0Leonard<\/strong>\u00a0i\u00a0Mark\u00a0Goldenberg\u00a0<\/strong>a les guitarres,\u00a0Zachary\u00a0Alford\u00a0<\/strong>a la\u00a0bater\u00eda, i\u00a0Jack\u00a0Daley<\/strong>\u00a0al baix, que tenen per curr\u00edculum haver tocat amb David\u00a0Bowie<\/strong>,\u00a0Lenny\u00a0Kravitz<\/strong>,\u00a0Bruce Springsteeen<\/strong>\u00a0o John\u00a0Lennon<\/strong>, entre\u00a0d’altres. Que decideixi oferir un concert\u00a0tan\u00a0potent amb m\u00fasics de fora no \u00e9s un capritx, sin\u00f3\u00a0amor al seu ofici, i l’objectiu de tenir nous i millors reptes.<\/p>\n

Ni\u00a0els m\u00fasics de gran \u00e8xit ni\u00a0els petits no ens hem d’acomodar. Haur\u00edem\u00a0d’estar en\u00a0continu moviment, anar investigant nous estudis de gravaci\u00f3, contractar\u00a0nous m\u00fasics, seguir ideant escenografies per als concerts….. Perqu\u00e8\u00a0no n’hi ha prou a\u00a0seguir sempre la mateixa f\u00f3rmula que ens ha funcionat. Cal reinventar-se, seguir passant-nos-ho b\u00e9 als escenaris com ho fa en\u00a0Manolo\u00a0Garcia, nodrir-nos de bons m\u00fasics,\u00a0aprendre\u00a0noves formes de tocar, d’enregistrar, i per sobre de tot, estimar la m\u00fasica. I estimar vol dir rentar-li la cara, a vegades pentinar-la i d’altres, despentinar-la, canviar-la de muda, i ser\u00a0n\u00f2mades, no parar d’investigar en la m\u00fasica, l\u2019estil, i en la lletra i tota la literatura que hauria d\u2019envoltar una can\u00e7\u00f3.<\/p>\n

I com en\u00a0Manolo\u00a0d\u00f3na les gr\u00e0cies a\u00a0Bowie\u00a0en la can\u00e7\u00f3 \u00abEsta noche he so\u00f1ado con\u00a0David\u00a0Bowie\u00bb, vull apropiar-me de les seves paraules, gr\u00e0cies a tots els m\u00fasics que busquen fer felices les persones amb les seves can\u00e7ons, que les respecten i les cuiden b\u00e9, ja que poden esdevenir perles per a molts.<\/p>\n

Fuente: La Tornada – ENLACE<\/a><\/p>\n

En Castellano:<\/p>\n

Admiro a los m\u00fasicos que est\u00e1n constantemente invirtiendo en su proyecto, que lo cuidan como una criatura, que se preocupan (dentro de las posibilidades de cada uno) para entregar una buena calidad de sonido a sus discos, que van a buenos estudios, que se preocupan por decidir bien qu\u00e9 tipo de m\u00fasicos contratan y tocan con ellos a los escenarios.<\/p>\n

No me mal entiendan, para m\u00ed tambi\u00e9n es m\u00e1s importante la calidad art\u00edstica, es decir, las canciones por encima de la forma, pero creo que tambi\u00e9n es importante la ingenier\u00eda del sonido, por respeto al oyente, por dignidad para uno mismo como m\u00fasico, para consonancia con el precio final del disco, por calidad del espect\u00e1culo en vivo ….<\/p>\n

Hoy en d\u00eda es muy f\u00e1cil grabar un disco a cualquier espacio amateur, en una habitaci\u00f3n, en cualquier rinc\u00f3n … Yo nunca he estado dispuesta a grabar un disco en estas condiciones, y no es que me sobren los recurssos para ir a buenos estudios , pero creo que las canciones deben tener buena presencia y cada instrumento debe estar bien mimado y tratado. \u00bfPor qu\u00e9 a menudo la mayor\u00eda de m\u00fasicos esperan que una gran empresa invierta en ellos? Soy partidaria de que nosotros deber\u00edamos ser los primeros que invirti\u00e9ramos en nosotros mismos.<\/p>\n

Y es admirable que artistas de la talla de\u00a0 Manolo Garc\u00eda<\/strong> , tras m\u00e1s de 35 a\u00f1os de carrera, a ra\u00edz de haber grabado sus dos \u00faltimos discos en Nueva York<\/strong> , ahora presente una gira de conciertos con doble formaci\u00f3n: con sus m\u00fasicos habituales , m\u00e1s los m\u00fasicos americanos con los que ha grabado:\u00a0Gerry Leonard<\/strong> \u00a0y\u00a0 Mark Goldenberg\u00a0<\/strong> a las guitarras,\u00a0 Zachary Alford\u00a0<\/strong> en la bater\u00eda, y\u00a0 Jack Daley<\/strong>\u00a0al bajo, que tienen por curr\u00edculum haber tocado con David Bowie<\/strong> ,\u00a0 Lenny Kravitz<\/strong> ,\u00a0 Bruce Springsteeen<\/strong> \u00a0o John Lennon<\/strong> , entre otros. Que decida ofrecer un concierto tan potente con m\u00fasicos de fuera no es un capricho, sino amor a su oficio, y el objetivo de tener nuevos y mejores retos.<\/p>\n

Ni los m\u00fasicos de gran \u00e9xito ni los peque\u00f1os no hay que acomodar. Deber\u00edamos estar en continuo movimiento, ir investigando nuevos estudios de grabaci\u00f3n, contratar nuevos m\u00fasicos, seguir ideando escenograf\u00edas para los conciertos ….. Porque no basta con seguir siempre la misma f\u00f3rmula que nos ha funcionado. Hay que reinventarse, seguir pas\u00e1ndolo bien en los escenarios como lo hace en Manolo Garcia, nutrirnos de buenos m\u00fasicos, aprender nuevas formas de tocar, grabar, y por encima de todo, amar la m\u00fasica. Y amar significa lavarse la cara, a veces peinarla y otros, despeinarse la, cambiarla de muda, y ser n\u00f3madas, no parar de investigar en la m\u00fasica, el estilo, y en la letra y toda la literatura que deber\u00eda rodear una canci\u00f3n.<\/p>\n

Y como en Manolo da las gracias a Bowie en la canci\u00f3n \u00abEsta noche he sonado con David Bowie\u00bb, quiero apropiarme de sus palabras, gracias a todos los m\u00fasicos que buscan hacer felices a las personas con sus canciones, que las respetan y las cuidan bien, ya que pueden convertirse en perlas para muchos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Admiro els m\u00fasics que\u00a0estan\u00a0constantment\u00a0invertint en el seu projecte, que el\u00a0cuiden com una criatura, que es preocupen (dins les possibilitats de cadasc\u00fa) per entregar una bona qualitat de so als seus discs, que van a bons estudis, que es preocupen per decidir b\u00e9 quin tipus de m\u00fasics\u00a0contracten i toquen amb ells als escenaris. No\u00a0em\u00a0mal entengueu, per [Leer m\u00e1s]<\/font> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manolo-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14879"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14883,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14879\/revisions\/14883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}