{"id":14870,"date":"2016-05-02T09:14:11","date_gmt":"2016-05-02T07:14:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=14870"},"modified":"2016-05-02T09:19:04","modified_gmt":"2016-05-02T07:19:04","slug":"quimi-portet-seria-felic-si-em-diguessin-que-no-haig-descriure-lletres-mai-mes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=14870","title":{"rendered":"Quimi Portet: \u00abSeria feli\u00e7 si em diguessin que no haig d&#8217;escriure lletres mai m\u00e9s\u00bb"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"h3noticia\">El m\u00fasic osonenc presenta \u00ab\u00d3s bipolar\u00bb, un nou disc carregat d&#8217;evocacions i troballes<\/h3>\n<h3 class=\"h3noticia\"><i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\"><\/i> \u00abPer mi la m\u00fasica \u00e9s pura evasi\u00f3\u00bb, afirma el compositor sobre les noves can\u00e7ons<\/h3>\n<h3 class=\"h3noticia\"><i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\"><\/i> \u00abJo no s\u00f3c mai fr\u00edvol, s\u00f3c humor\u00edstic i m&#8217;agrada la ironia\u00bb<\/h3>\n<p><em>\u00d3s bipolar<\/em> (2016) \u00e9s la nova criatura de Quimi Portet (Vic, 1957), un plant\u00edgrad hipn\u00f2tic que evoca paisatges i emocions, i una brillant explosi\u00f3 de colors i textures, la mostra d&#8217;una nova paleta d&#8217;un geni que explora nous camins a cada \u00e0lbum, sense distanciar-se d&#8217;una po\u00e8tica pr\u00f2pia i singular del cam\u00ed tra\u00e7at des d&#8217;<em>Hoquei sobre pedres<\/em>.<\/p>\n<p>Aquell segon disc en solitari va marcar el punt d&#8217;inflexi\u00f3 entre la dissoluci\u00f3 d&#8217;El \u00daltimo de la Fila i l&#8217;inici d&#8217;una carrera personal, que ara continua amb bones vibracions i carregat d&#8217;un optimisme que embolcalla des de la primera escolta. \u00abLa gent jove el troba fosc i em diu que <em>\u00d3s bipolar <\/em>\u00e9s una can\u00e7\u00f3 depriment. Per\u00f2 jo trobo que \u00e9s m\u00e0gica!\u00bb, afirma, meravellat. I aqu\u00ed rau el plaer de composar, de ser m\u00fasic i de compartir-ho. Qui vulgui gaudir el disc en directe, podr\u00e0 fer-ho alBarcelona Guitar Festival el 12 de maig, despr\u00e9s de la recent actuaci\u00f3 a l&#8217;Strenes de Girona.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Feia quatre anys que no publicava material nou, per\u00f2 no ha descansat en cap moment: producci\u00f3 del darrer disc de Sanjosex \u2013<em>Festival<\/em> (Bankrobber, 2014)\u2013, posada en funcionament de l&#8217;estudi 2 de MusicLan, gira amb el Col\u00b7lectiu Eternity \u2013al costat de Joan Miquel Oliver i Jaume Sisa\u2013 i ha la regravaci\u00f3 amb Manolo Garc\u00eda de temes de\u00a0Los R\u00e1pidos, Los Burros i d\u2019El \u00daltimo de la Fila.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, molta feina. Per\u00f2, paral\u00b7lelament, sempre he estat treballant en aquest nou disc. Quan vaig acabar la gira d&#8217;<em>Oh my Love<\/em> (2012) vaig comen\u00e7ar a composar les can\u00e7ons i no l&#8217;he deixat mai del tot. He treballat a batzegades, intermitentment, perqu\u00e8 els projectes on he estat involucrat s\u00f3n molt intensos i molt grossos. A mi em sembla que aix\u00f2 ha anat b\u00e9 al disc, i que es nota. Aquest \u00e0lbum est\u00e0 fet amb moltes pauses i aix\u00f2 m&#8217;ha perm\u00e8s que cada vegada m&#8217;hi posava fos amb frescor, lluny d&#8217;aquella obsessi\u00f3 de treballar dos o tres mesos seguits en un sol projecte, que \u00e9s quan arribes a un punt de perdre la perspectiva, de saturaci\u00f3. En el cas d&#8217;<em>\u00d3s bipolar<\/em>, puc dir que he estat fent vacances constantment. I les vacances consistien en fer altres discos i projectes, que \u00e9s el que a mi m&#8217;agrada.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Productor, m\u00fasic, lletrista, compositor, creador. Quin d&#8217;aquests \u00e9s el veritable Quimi Portet?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Jo dic que s\u00f3c \u00abdiscaire\u00bb. Faig discos. Per mi, aix\u00f2 \u2013fer discos\u2013 \u00e9s la meva professi\u00f3, una categoria on tamb\u00e9 hi incloc el directe.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Sempre li ha agradat el proc\u00e9s de producci\u00f3, de pensar com encaixar les peces i fer-les sonar de la millor manera.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, per\u00f2 tamb\u00e9 m&#8217;agrada composar i escriure. S\u00f3c m\u00fasic i tamb\u00e9 m&#8217;agrada molt tocar. Si et digu\u00e9s el contrari et mentiria. Per\u00f2, \u00e9s cert: m&#8217;agrada molt \u00abfer\u00bb discos. Ser a l&#8217;estudi, composar, provar coses, col\u00b7laborar amb altres m\u00fasics, etc.<\/p>\n<p><strong>&#8211; En el seu cas, fer discos t\u00e9 una part molt artesanal, d&#8217;ofici. Per\u00f2 tamb\u00e9 una part creativa l\u00fadica i arriscada, que pot desenvolupar millor que d&#8217;altres compositors, ja que vost\u00e8 no necessita un enginyer de so, per exemple.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; M&#8217;agrada estar involucrat en tot el proc\u00e9s. Potser hi ha alguna cosa de vanitat, que no deixo anar la presa per res. No deixo que em produeixin, ni que l&#8217;enginyer mescli el disc. Ho faig tot jo.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Potser \u00e9s poca confian\u00e7a en els altres?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; No! \u00c9s una recerca constant del plaer! En el fons, \u00e9s no voler cedir ni una mica d&#8217;aquest plaer. Per aix\u00f2 tamb\u00e9 m&#8217;agrada tocar el baix i els teclats, buscar sempre el moment de gaudi personal.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Aix\u00f2 em recorda l&#8217;esperit del <em>Can\u00e7oner electromagn\u00e8tic<\/em> (1999), on vost\u00e8 ho va fer absolutament tot. Aquell disc va ser un <em>tour de force<\/em> brutal, una fita en tots els sentits.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; All\u00e0 no vaig deixar entrar ning\u00fa a l&#8217;estudi! B\u00e9, nom\u00e9s la meva filla, que aleshores tenia tres anys. El <em>Can\u00e7oner electromagn\u00e8tic<\/em> m&#8217;agrada molt i trobo que \u00e9s un exercici d&#8217;introspecci\u00f3 molt poder\u00f3s. Per\u00f2, alhora, tamb\u00e9 \u00e9s un exercici d&#8217;humilitat i de recerca constant dels teus propis l\u00edmits mentals i f\u00edsics. Toco el baix, programo les bateries, canto, faig tots els cors, mesclo&#8230; Hi ha moltes coses que no les sabia fer i les vaig aprendre pel disc! Per exemple, em vaig comprar un <em>sampler<\/em> Akai, el m\u00e0xim exponent de la tecnologia, que era complicad\u00edssim de fer anar. I qu\u00e8 vaig fer? Llegir el manual i fer totes les bateries i teclats del disc amb aquell <em>sampler<\/em>. Tothom em preguntava com \u00e9s que en sabia, si encara no hi havia ning\u00fa que en sab\u00e9s!<\/p>\n<p><strong>&#8211; Un aprenentatge creatiu&#8230;<\/strong><\/p>\n<div id=\"divimatgeeditor_347664\" class=\"divimatgeeditor\">\n<p><img decoding=\"async\" id=\"imatgeeditor_347664\" class=\"fotointerior_330 imatgeeditor\" src=\"http:\/\/dadesshield.naciodigital.cat\/redaccio\/arxius\/imatges\/201604\/330_1461159355_Quimi_Portet_foto_Adria_Costa_2016-007.jpg\" data-orig-height=\"1200\" data-orig-width=\"1200\" \/><em>Quimi Portet. Foto: Adri\u00e0 Costa<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p>&#8211; M&#8217;ho vaig passar b\u00e9 en tot el proc\u00e9s, fins i tot en el moment de llegir el manual. De fet, no m&#8217;hauria llegit mai el manual d&#8217;un <em>sampler<\/em> Akai si no fos perqu\u00e8 el necessitava per gravar <em>Estampes de sants<\/em>. Per aix\u00f2 dic que m&#8217;agrada tant la feina d&#8217;estudi, perqu\u00e8 m&#8217;agrada la meva professi\u00f3.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Potser aquell va ser el primer disc que Quimi Portet es va sentir seu al 100%. M\u00e9s, fins i tot que l&#8217;<em>Hoquei sobre pedres<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;<em>Hoquei sobre pedres<\/em> est\u00e0 fet quan El \u00daltimo de la Fila encara no hav\u00edem fet un comunicat de dissoluci\u00f3. Oficialment, era un disc que jo feia en paral\u00b7lel a la meva carrera a El \u00daltimo, tot i que ja no vam fer res m\u00e9s. En canvi, al <em>Can\u00e7oner electromagn\u00e8tic<\/em> El \u00daltimo ja s&#8217;havia dissolt.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Hi ha difer\u00e8ncies entre els dos discs, tant de so com pel que fa a les lletres.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, al <em>Can\u00e7oner electromagn\u00e8tic<\/em> es nota que no dec res a ning\u00fa i que l&#8217;estic fent totalment sol. L&#8217;<em>Hoquei sobre pedres<\/em> \u00e9s m\u00e9s est\u00e0ndard i <em>rocker<\/em>.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Coment\u00e0vem al principi que entre <em>Oh my love<\/em> i <em>\u00d3s bipolar<\/em> ha estat fent moltes coses. Entre elles, tocar amb en Jaume Sisa i en Joan Miquel Oliver, el Col\u00b7lectiu Eternity. Malgrat que s\u00f3n molt diferents, tenen una connexi\u00f3 que traspassa l&#8217;escenari.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Amb en Joan Miquel Oliver som \u00e0nimes bessones, com tamb\u00e9 ho som amb en Sisa. A qu\u00e8 es deu aquesta connexi\u00f3? Per una s\u00e8rie d&#8217;intangibles. Primer, l&#8217;ofici. Ens dediquem al mateix. A mi m&#8217;agrada molt el que fan i ens agradem m\u00fatuament. En Sisa \u00e9s un mestre, va ser una inspiraci\u00f3 quan jo era jove i ho continua sent, sempre. \u00c9s un plaer estar junts i es d\u00f3na el cas que som perfectament compatibles. Hi ha m\u00fasics que no cabrien tots junts a l&#8217;escenari, i no \u00e9s el cas. O m\u00fasics que tenen una manera de treballar que no t\u00e9 a veure res amb la teva i no quedeu b\u00e9. Amb ells estem b\u00e9, simplement.<\/p>\n<p><strong>&#8211; La can\u00e7\u00f3 <em>\u00d3s bipolar<\/em> \u00e9s la primera del disc i tamb\u00e9 li d\u00f3na nom.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n&#8211; \u00c9s un fet anecd\u00f2tic. Al final, aquest substantiu (\u00f3s) i aquest adjectiu (bipolar) s\u00f3n una gran casualitat. Vaig veure un documental on una milion\u00e0ria tenia un \u00f3s blanc a la sala i li deia \u00abbipolar\u00bb&#8230; i aix\u00f2 em va fer molt riure. L&#8217;acudit \u00e9s molt pueril, per\u00f2 vaig comen\u00e7ar a treballar en una can\u00e7\u00f3 molt evocadora, amb sons, de teclats, amb uns paisatges&#8230; \u00c9s una can\u00e7\u00f3 on\u00edrica, on les paraules tenen dobles sentits, una can\u00e7\u00f3 surrealista en el sentit m\u00e9s estricte de la paraula que, al final, acaba donant nom al disc.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Volia que fos la porta d&#8217;entrada a l&#8217;univers del disc?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Em va agradar molt que aquesta can\u00e7\u00f3 fos la primera, perqu\u00e8 no hi havia altre lloc on posar-la. Si l&#8217;hagu\u00e9s posat despr\u00e9s d&#8217;un tema pop no hagu\u00e9s funcionat. Per\u00f2 servia per obrir el disc, li donava a tot el treball una rotunditat especial, el fet de comen\u00e7ar d&#8217;una manera agradable i dol\u00e7a, que comenc\u00e9s parlant a l&#8217;orella de qui ha comprat el disc. En tot cas, ella sola s&#8217;ha fet un single, tot i que no t\u00e9 ni una de les caracter\u00edstiques dels singles, ni el tempo, ni la instrumentalitzaci\u00f3. En canvi, t\u00e9 aquesta manera de parlar a la gent de coses que no tenen sentit, altament evocadores. El llenguatge aconsegueix no tenir una vocaci\u00f3 figurativa, sin\u00f3 evocativa: \u00abs&#8217;esmicolen les glaceres dins el mar\u00bb. El de menys s\u00f3n quines glaceres i quan! T\u00e9 un poder evocador i abstracte, com la m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Les lletres tenen molt viu aquest punt d&#8217;instant\u00e0nia d&#8217;un paisatge, pensament o sensaci\u00f3.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Escriure lletres em costa molt. Per\u00f2 la m\u00fasica no gaire, sincerament. La m\u00fasica \u00e9s un joc on recupero el meu jo adolescent. \u00c9s totalment hedonista. Aquest joc es va sistematitzant, perqu\u00e8 jo s\u00f3c molt endre\u00e7at i tot es va convertint en can\u00e7ons a base de feina, feina molt dura. I aleshores \u00e9s quan et comen\u00e7a a venir de gust posar-hi una lletra. Per\u00f2 escriure textos em costa molt, tot i que m&#8217;agrada molt escriure i que, al final, \u00e9s la part m\u00e9s plaent de tot el proc\u00e9s. Per\u00f2, aix\u00ed com la m\u00fasica la faig d&#8217;una manera fisiol\u00f2gica, amb les lletres em puc passar moltes setmanes amb el paper en blanc.<\/p>\n<p><strong>&#8211; En tot cas, les lletres s\u00f3n un dels trets m\u00e9s definidors de la proposta en solitari de Quimi Portet. D&#8217;on surt la inspiraci\u00f3?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Des de l&#8217;escriptura autom\u00e0tica fins a una cosa que m&#8217;agrada molt i que no he descobert fins ara. El que \u00e9s clar \u00e9s que no s\u00f3c un \u00abpoeta del quotidi\u00e0\u00bb. Evidentment, no visc en \u00abunes glaceres que s&#8217;esmicolen\u00bb. Considero la m\u00fasica pura evasi\u00f3. I darrerament m&#8217;he adonat que les lletres s&#8217;inspiren en la meva m\u00fasica, aix\u00ed de f\u00e0cil. Per a mi, la meva m\u00fasica \u00e9s altament evocadora \u2013en s\u00f3c el pare! [riu]\u2013 fins a un punt en qu\u00e8 em surten paraules, paisatges, lletres, o em fa riure, etc. M&#8217;inspiro en la meva pr\u00f2pia m\u00fasica, cosa que t\u00e9 un punt endog\u00e0mic i inquietant, altrament.<\/p>\n<p><strong>&#8211; El text el fa patir fins al darrer moment.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; De fet, seria molt feli\u00e7 si em diguessin que no haig d&#8217;escriure lletres mai m\u00e9s! Per dintre, en el fons, la meva b\u00e8stia \u00e9s de m\u00fasic. Jo faria com els King Crimson, faria coses espesses i complexes. Per\u00f2, un cop accepto amb esportivitat que faig m\u00fasica popular, al final fer lletres \u00e9s el que trobo m\u00e9s plaent del meu ofici, amb un punt d&#8217;onanisme. Quan passo la penit\u00e8ncia del paper en blanc i surt una lletra on veus que tot comen\u00e7a a lligar, aleshores gaudeixo molt!<\/p>\n<div id=\"divimatgeeditor_347665\" class=\"divimatgeeditor\">\n<p><img decoding=\"async\" id=\"imatgeeditor_347665\" class=\"fotointerior_576 imatgeeditor\" src=\"http:\/\/dadesshield.naciodigital.cat\/redaccio\/arxius\/imatges\/201604\/576_1461159357_Quimi_Portet_foto_Adria_Costa_2016-008.jpg\" data-orig-height=\"780\" data-orig-width=\"1200\" \/><em>Quimi Portet. Foto: Adri\u00e0 Costa<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><strong>&#8211; Amb aix\u00f2 que explica, sembla que no treballi de manera conceptual els discos. Per\u00f2 la sensaci\u00f3, com a escoltador, \u00e9s una altra. Per exemple, a la segona can\u00e7\u00f3 d&#8217;<em>\u00d3s<\/em> <em>bipolar<\/em>, diu \u00abdesperta el poeta de la hibernaci\u00f3\u00bb. Hi ha una connexi\u00f3 evident.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, i tamb\u00e9 surten molt les dones nues! Per\u00f2 aix\u00f2 \u00e9s una cosa que fa el disc tot sol, sense mi. El disc, com que el proc\u00e9s \u00e9s llarg, fa coses. \u00c9s el teu inconscient. Sense que intervingui la ra\u00f3, arribo a llocs on jo no hi volia pas anar, per\u00f2 on el disc m&#8217;hi ha portat. Tamb\u00e9 m&#8217;agrada molt, com a productor i mesclador dels discs, treure-li la sensaci\u00f3 que \u00e9s un simple recull de can\u00e7ons, donar-li aspecte de pseudodisc conceptual. I aquesta il\u00b7lusi\u00f3 al creo amb les portades o amb les petites <em>r\u00e9veries<\/em>&#8230; \u00c9s m\u00e9s divertit que no que sigui conceptual de veritat! Finalment, per\u00f2, cada disc acaba sent un recull de can\u00e7ons d&#8217;una \u00e8poca concreta.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Les <em>r\u00e9veries<\/em>, tres en aquest disc i ja presents a <em>Matem els dimarts i els divendres<\/em>(2007), li serveixen per crear una sensaci\u00f3 atmosf\u00e8rica?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; I tamb\u00e9 em permeten posar t\u00edtols que no sabria on posar. Una can\u00e7\u00f3 que es digui<em>Ford Mustang<\/em> o <em>Arnold Schwarzenegger<\/em> m&#8217;encanta. No m&#8217;atreviria mai a posar-li a una can\u00e7\u00f3 amb lletra!<\/p>\n<p><strong>&#8211; Per qu\u00e8?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Perqu\u00e8 t\u00e9 un punt de frivolitat que no va amb mi. Jo no s\u00f3c mai fr\u00edvol, s\u00f3c humor\u00edstic i m&#8217;agrada la ironia. Aquestes petites can\u00e7ons em permeten relaxar-me i ser una mica fr\u00edvol, i li permeten a l&#8217;oient veure alguna cosa de mi que no sigui ordre.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Arnold Schwarzenegger no, per\u00f2 <em>Lauren Bacall<\/em> s\u00ed que va ser el t\u00edtol d&#8217;una gran can\u00e7\u00f3 seva. Amb aquella s\u00ed que es va atrevir&#8230;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; \u00c9s que \u00e9s una can\u00e7\u00f3 molt maca! M&#8217;agrada molt i t\u00e9 una lletra que m&#8217;encanta. \u00c9s una can\u00e7\u00f3 d&#8217;amor despr\u00e9s de l&#8217;amor. Est\u00e0s tan enamorat que no pots dir m\u00e9s que \u00abOe oe oe&#8230; dies de joia!\u00bb.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Darrerament, els seus videoclips tamb\u00e9 s\u00f3n part del conjunt art\u00edstic, una mena de <em>performance<\/em> casolana.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; T&#8217;ho explicar\u00e9 tot, ara que ning\u00fa ens escolta. Vaig n\u00e9ixer el 1957. Poc despr\u00e9s, i perqu\u00e8 la meva mare els escoltava a casa, vaig comen\u00e7ar a descobrir la m\u00fasica dels Beatles i la m\u00fasica negra i vaig decidir que jo volia ser all\u00f2. Per\u00f2 la m\u00fasica, quan vaig comen\u00e7ar, era m\u00fasica i prou. Quan vaig veure la primera imatge en moviment dels Beatles, ja feia anys que s&#8217;havien dissolt! Jo vaig comen\u00e7ar a ser m\u00fasic quan no hi havia videoclip, parlem de l&#8217;any 1976, m\u00e9s o menys. El videoclip ve despr\u00e9s, i ho trobava una part carregosa i avorrida de la feina, sobretot perqu\u00e8 venia despr\u00e9s d&#8217;haver estat treballant durament en el disc.<\/p>\n<p><strong>&#8211; I com fa el tomb per convertir-ho en una expressi\u00f3 art\u00edstica m\u00e9s?<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; A partir d&#8217;un cert moment de la meva vida, decideixo fer uns videoclips que fossin la m\u00ednima expressi\u00f3. El primer, a <em>Rius de Babylon<\/em>, est\u00e0 fet al menjador amb un tr\u00edpode i amb l&#8217;iMovie. I resulta que aquella mateixa nit el van posar al Telenot\u00edcies! Despr\u00e9s, a <em>La terra \u00e9s plana<\/em>, hi poso el cul d&#8217;una noia durant tota la can\u00e7\u00f3, en un pla seq\u00fcencia. Va ser un \u00e8xit espaterrant! I aix\u00ed vaig comen\u00e7ar. Ara li he trobat el punt: els faig tots al menjador de casa, \u00e9s l&#8217;\u00fanic requisit que em poso i em dono dos dies per fer un videoclip. Que consti, per\u00f2, que no hi ha una voluntat art\u00edstica o de fer-ho molt b\u00e9, tot i que ara ja hi he trobat un cert gustet. Nom\u00e9s vull que hi hagi un material disponible per fer la promoci\u00f3.<\/p>\n<p><strong>&#8211; Tot plegat, per\u00f2, ha fet que l&#8217;obra de Quimi Portet sigui una de les m\u00e9s riques i interessants del panorama actual.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; L&#8217;artista t\u00e9 l&#8217;obligaci\u00f3 de fer veure que sap alguna cosa que els altres no saben. En molts casos \u00e9s mentida. De fet, moltes vegades en s\u00e9 menys, perqu\u00e8 s\u00f3c music [riu]. Per\u00f2 l&#8217;obra d&#8217;art t\u00e9 aquest miratge, l&#8217;orgull d&#8217;haver treballat durant uns mesos perqu\u00e8 les percepcions \u00faniques, personals i intransferibles existeixin i la gent s&#8217;hi pugui acostar. M&#8217;encanta que la gent senti aquests sons del disc i aquestes lletres, perqu\u00e8 a mi em fa somiar en mons millors, no especialment magn\u00edfics o ut\u00f2pics, perqu\u00e8 hi ha una part trista i melanc\u00f2lica. Per\u00f2 \u00e9s la proposta d&#8217;un m\u00f3n millor, amb colors brutals, amb un efecte semblant al que buscava la gent amb les drogues psicod\u00e8liques.<\/p>\n<p><strong>&#8211; \u00c9s com all\u00f2 que diuen dels poetes: \u00abel poeta veu el que els altres no veiem\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; O potser, simplement, l&#8217;artista \u00e9s qui sap explicar-ho. Perqu\u00e8 veure-ho, ho veiem tots. I No tenim cap obligaci\u00f3 de compartir-ho amb els altres! El poeta em sembla que \u00e9s qui t\u00e9 la necessitat de compartir-ho amb els altres per algun motiu. Potser \u00e9s per la vanitat que d\u00e8iem al principi de la conversa, o per buscar parella que, de fet, \u00e9s la ra\u00f3 per la qual es fan tots els conjunts. L&#8217;\u00fanica difer\u00e8ncia entre un poeta o un m\u00fasic i alg\u00fa que no ho \u00e9s, \u00e9s per la voluntat d&#8217;ensenyar les coses als altres. Tothom t\u00e9 paisatges on\u00edrics, per\u00f2 potser no els sap mostrar.<\/p>\n<div id=\"divimatgeeditor_347669\" class=\"divimatgeeditor\">\n<p><img decoding=\"async\" id=\"imatgeeditor_347669\" class=\"fotointerior_576 imatgeeditor\" src=\"http:\/\/dadesshield.naciodigital.cat\/redaccio\/arxius\/imatges\/201604\/576_1461159362_Quimi_Portet_foto_Adria_Costa_2016-012.jpg\" data-orig-height=\"774\" data-orig-width=\"1200\" \/><em>Quimi Portet. Foto: Adri\u00e0 Costa<\/em><\/p>\n<p>Fuente: Naci\u00f3Digital.cat &#8211; <a href=\"http:\/\/www.naciodigital.cat\/noticia\/107114\/quimi\/portet\/seria\/felic\/si\/em\/diguessin\/no\/haig\/escriure\/lletres\/mai\" target=\"_blank\">ENLACE<\/a><\/p>\n<p>EN CASTELLANO:<\/p>\n<p>El m\u00fasico de Osona presenta \u00abOso bipolar\u00bb, un nuevo disco cargado de evocaciones y hallazgos<\/p>\n<p>\u00abPara m\u00ed la m\u00fasica es pura evasi\u00f3n\u00bb, afirma el compositor sobre las nuevas canciones<\/p>\n<p>\u00abYo no soy nunca fr\u00edvolo, soy humor\u00edstico y me gusta la iron\u00eda\u00bb<\/p>\n<p>Oso bipolar (2016) es la nueva criatura de Quimi Portet (Vic, 1957), un plant\u00edgrado hipn\u00f3tico que evoca paisajes y emociones, y una brillante explosi\u00f3n de colores y texturas, la muestra de una nueva paleta de un genio que explora nuevos caminos a cada \u00e1lbum, sin distanciarse de una po\u00e9tica propia y singular del camino trazado desde Hockey sobre piedras.<\/p>\n<p>Aquel segundo disco en solitario marc\u00f3 el punto de inflexi\u00f3n entre la disoluci\u00f3n de El \u00daltimo de la Fila y el inicio de una carrera personal, que ahora contin\u00faa con buenas vibraciones y cargado de un optimismo que envuelve desde la primera escucha. \u00abLa gente joven lo encuentra oscuro y me dice que Oso bipolar es una canci\u00f3n deprimente. Pero yo creo que es m\u00e1gica!\u00bb, Afirma, maravillado. Y aqu\u00ed radica el placer de componer, de ser m\u00fasico y de compartirlo. Quien quiera disfrutar el disco en directo, podr\u00e1 hacerlo alBarcelona Guitar Festival el 12 de mayo, tras la reciente actuaci\u00f3n en el Strenes de Girona.<\/p>\n<p>&#8211; Hac\u00eda cuatro a\u00f1os que no publicaba material nuevo, pero no ha descansado en ning\u00fan momento: producci\u00f3n del \u00faltimo disco de Sanjosex -Festival (Bankrobber, 2014) -, puesta en funcionamiento del estudio 2 de MusicLan, gira con el Colectivo Eternity -junto a Joan Miquel Oliver y Jaume Sisa- y la regrabaci\u00f3n con Manolo Garc\u00eda de temas de Los R\u00e1pidos, Los Burros y de El \u00daltimo de la Fila.<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, mucho trabajo. Pero, paralelamente, siempre he estado trabajando en este nuevo disco. Cuando termin\u00e9 la gira de Oh my Love (2012) empec\u00e9 a componer las canciones y no lo he dejado del todo. He trabajado a trompicones, intermitentemente, porque los proyectos que he estado involucrado son muy intensos y muy grandes. A m\u00ed me parece que esto ha ido bien al disco, y que se nota. Este \u00e1lbum est\u00e1 hecho con muchas pausas y eso me ha permitido que cada vez me pon\u00eda fuera con frescura, lejos de aquella obsesi\u00f3n de trabajar dos o tres meses seguidos en un solo proyecto, que es cuando llegas a un punto de perder la perspectiva, de saturaci\u00f3n. En el caso de Oso bipolar, puedo decir que he estado haciendo vacaciones constantemente. Y las vacaciones consist\u00edan en hacer otros discos y proyectos, que es lo que a m\u00ed me gusta.<\/p>\n<p>&#8211; Productor, m\u00fasico, letrista, compositor, creador. \u00bfCu\u00e1l de estos es el verdadero Quimi Portet?<\/p>\n<p>&#8211; Yo digo que soy \u00abdiscaire\u00bb. Hago discos. Para m\u00ed, esto -hacer discos- es mi profesi\u00f3n, una categor\u00eda donde tambi\u00e9n incluyo el directo.<\/p>\n<p>&#8211; Siempre le ha gustado el proceso de producci\u00f3n, de pensar c\u00f3mo encajar las piezas y hacerlas sonar de la mejor manera.<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, pero tambi\u00e9n me gusta componer y escribir. Soy m\u00fasico y tambi\u00e9n me gusta mucho tocar. Si te dijera lo contrario te mentir\u00eda. Pero, es cierto: me gusta mucho \u00abhacer\u00bb discos. Fue en el estudio, componer, probar cosas, colaborar con otros m\u00fasicos, etc.<\/p>\n<p>&#8211; En su caso, hacer discos tiene una parte muy artesanal, de oficio. Pero tambi\u00e9n una parte creativa de juegos y arriesgada, que puede desarrollar mejor que otros compositores, ya que usted no necesita un ingeniero de sonido, por ejemplo.<\/p>\n<p>&#8211; Me gusta estar involucrado en todo el proceso. Quiz\u00e1s hay algo de vanidad, que no dejo ir la toma para nada. No dejo que me produzcan, ni que el ingeniero mezcle el disco. Lo hago todo yo.<\/p>\n<p>&#8211; Quiz\u00e1s es poca confianza en los dem\u00e1s?<\/p>\n<p>&#8211; No! Es una b\u00fasqueda constante del placer! En el fondo, es no querer ceder un \u00e1pice de ese placer. Por eso tambi\u00e9n me gusta tocar el bajo y los teclados, buscar siempre el momento de disfrute personal.<\/p>\n<p>&#8211; Esto me recuerda el esp\u00edritu del Cancionero electromagn\u00e9tico (1999), donde usted lo hizo absolutamente todo. Ese disco fue un tour de force brutal, un hito en todos los sentidos.<\/p>\n<p>&#8211; All\u00ed no dej\u00e9 entrar a nadie en el estudio! Bueno, s\u00f3lo mi hija, que entonces ten\u00eda tres a\u00f1os. El Cancionero electromagn\u00e9tico me gusta mucho y creo que es un ejercicio de introspecci\u00f3n muy poderoso. Pero al mismo tiempo, tambi\u00e9n es un ejercicio de humildad y de b\u00fasqueda constante de tus propios l\u00edmites mentales y f\u00edsicos. Toco el bajo, programo las bater\u00edas, canto, hago todos los corazones, mezclo &#8230; Hay muchas cosas que no las sab\u00eda hacer y las aprend\u00ed por el disco! Por ejemplo, me compr\u00e9 un sampler Akai, el m\u00e1ximo exponente de la tecnolog\u00eda, que era complicad\u00edsimo de manejar. Y qu\u00e9 hice? Leer el manual y hacer todas las bater\u00edas y teclados del disco con ese sampler. Todo el mundo me preguntaba c\u00f3mo es que sab\u00eda, si todav\u00eda no hab\u00eda nadie que supiera!<\/p>\n<p>&#8211; Un aprendizaje creativo &#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Me lo pas\u00e9 bien en todo el proceso, incluso en el momento de leer el manual. De hecho, no me habr\u00eda le\u00eddo el manual de un sampler Akai si no fuera porque lo necesitaba para grabar Estampas de santos. Por eso digo que me gusta tanto el trabajo de estudio, porque me gusta mi profesi\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; Quiz\u00e1s ese fue el primer disco que Quimi Portet se sinti\u00f3 su al 100%. Adem\u00e1s, incluso que el Hockey sobre piedras.<\/p>\n<p>&#8211; El Hockey sobre piedras est\u00e1 hecho cuando El \u00daltimo de la Fila todav\u00eda no hab\u00edamos hecho un comunicado de disoluci\u00f3n. Oficialmente, era un disco que yo hac\u00eda en paralelo a mi carrera en El \u00daltimo, aunque ya no hicimos nada m\u00e1s. En cambio, en el Cancionero electromagn\u00e9tico El \u00daltimo ya se hab\u00eda disuelto.<\/p>\n<p>&#8211; Hay diferencias entre los dos discos, tanto de sonido como en cuanto a las letras.<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, en el Cancionero electromagn\u00e9tico se nota que no debo nada a nadie y que la estoy haciendo totalmente solo. El Hockey sobre piedras es m\u00e1s est\u00e1ndar y rockero.<\/p>\n<p>&#8211; Coment\u00e1bamos al principio que entre Oh my love y Oso bipolar ha estado haciendo muchas cosas. Entre ellas, tocar con Jaume Sisa y Joan Miquel Oliver, el Colectivo Eternity. A pesar de que son muy diferentes, tienen una conexi\u00f3n que traspasa el escenario.<\/p>\n<p>&#8211; Con Joan Miquel Oliver somos almas gemelas, como tambi\u00e9n lo somos con Sisa. \u00bfA qu\u00e9 se debe esta conexi\u00f3n? Por una serie de intangibles. Primero, el oficio. Nos dedicamos a lo mismo. A m\u00ed me gusta mucho lo que hacen y nos gustamos mutuamente. En Sisa es un maestro, fue una inspiraci\u00f3n cuando yo era joven y lo sigue siendo, siempre. Es un placer estar juntos y se da el caso de que somos perfectamente compatibles. Hay m\u00fasicos que no cabr\u00edan todos juntos en el escenario, y no es el caso. O m\u00fasicos que tienen una forma de trabajar que no tiene que ver nada con la tuya y no queda bien. Con ellos estamos bien, simplemente.<\/p>\n<p>&#8211; La canci\u00f3n Oso bipolar es la primera del disco y tambi\u00e9n le da nombre.<\/p>\n<p>&#8211; Es un hecho anecd\u00f3tico. Al final, este sustantivo (oso) y este adjetivo (bipolar) son una gran casualidad. Vi un documental donde una millonaria ten\u00eda un oso blanco en la sala y le dec\u00eda \u00abbipolar\u00bb &#8230; y eso me hizo mucha risa. El chiste es muy pueril, pero empec\u00e9 a trabajar en una canci\u00f3n muy evocadora, con sonidos, de teclados, con unos paisajes &#8230; Es una canci\u00f3n on\u00edrica, donde las palabras tienen dobles sentidos, una canci\u00f3n surrealista en el sentido m\u00e1s estricto de la palabra que, al final, acaba dando nombre al disco.<\/p>\n<p>&#8211; Quer\u00eda que fuera la puerta de entrada al universo del disco?<\/p>\n<p>&#8211; Me gust\u00f3 mucho que esta canci\u00f3n fuera la primera, porque no hab\u00eda otro lugar donde ponerla. Si lo hubiera puesto despu\u00e9s de un tema pop no hubiera funcionado. Pero serv\u00eda para abrir el disco, le daba a todo el trabajo una rotundidad especial, el hecho de empezar de una manera agradable y dulce, que comenzara hablando al o\u00eddo de quien ha comprado el disco. En todo caso, ella sola se ha hecho un single, aunque no tiene ni una de las caracter\u00edsticas de los singles, ni el tempo, ni la instrumentalizaci\u00f3n. En cambio, tiene esta manera de hablar a la gente de cosas que no tienen sentido, altamente evocadoras. El lenguaje consigue no tener una vocaci\u00f3n figurativa, sino evocativa: \u00abdesmenuzan los glaciares en el mar\u00bb. Lo de menos son cu\u00e1les glaciares y cuando! Tiene un poder evocador y abstracto, como la m\u00fasica.<\/p>\n<p>&#8211; Las letras tienen muy vivo este punto de instant\u00e1nea de un paisaje, pensamiento o sensaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; Escribir letras me cuesta mucho. Pero la m\u00fasica no mucho, sinceramente. La m\u00fasica es un juego donde recupero mi yo adolescente. Es totalmente hedonista. Este juego se sistematizando, porque yo soy muy ordenado y todo se va convirtiendo en canciones a base de trabajo, trabajo muy duro. Y entonces es cuando te empieza a apetecer poner una letra. Pero escribir textos me cuesta mucho, aunque me gusta mucho escribir y que, al final, es la parte m\u00e1s placentera de todo el proceso. Pero, as\u00ed como la m\u00fasica la hago de una manera fisiol\u00f3gica, con las letras me puedo pasar muchas semanas con el papel en blanco.<\/p>\n<p>&#8211; En todo caso, las letras son uno de los rasgos m\u00e1s definitorios de la propuesta en solitario de Quimi Portet. De donde sale la inspiraci\u00f3n?<\/p>\n<p>&#8211; Desde la escritura autom\u00e1tica hasta una cosa que me gusta mucho y que no he descubierto hasta ahora. Lo que est\u00e1 claro es que no soy un \u00abpoeta de lo cotidiano\u00bb. Evidentemente, no vivo en \u00abunas glaciares que desmenuzan\u00bb. Considero la m\u00fasica pura evasi\u00f3n. Y \u00faltimamente me he dado cuenta de que las letras se inspiran en mi m\u00fasica, as\u00ed de f\u00e1cil. Para m\u00ed, mi m\u00fasica es altamente evocadora -en soy el padre! [R\u00edo] &#8211; hasta un punto en que me salen palabras, paisajes, letras, o me hace re\u00edr, etc. Me inspiro en mi propia m\u00fasica, lo cual tiene un punto endog\u00e1mico e inquietante, de otro modo.<\/p>\n<p>&#8211; El texto le hace sufrir hasta el \u00faltimo momento.<\/p>\n<p>&#8211; De hecho, ser\u00eda muy feliz si me dijeran que no tengo que escribir letras nunca m\u00e1s! Por dentro, en el fondo, mi bestia es de m\u00fasico. Yo har\u00eda como los King Crimson, har\u00eda cosas espesas y complejas. Pero, una vez acepto con deportividad que hago m\u00fasica popular, al final hacer letras es lo que encuentro m\u00e1s placentero de mi oficio, con un punto de onanismo. Cuando paso la penitencia del papel en blanco y sale una letra donde ves que todo empieza a atar, entonces disfruto mucho!<\/p>\n<p>&#8211; Con esto que explica, parece que no trabaje de manera conceptual los discos. Pero la sensaci\u00f3n, como escuchador, es otra. Por ejemplo, en la segunda canci\u00f3n de Oso bipolar, dice \u00abdespierta el poeta de la hibernaci\u00f3n\u00bb. Hay una conexi\u00f3n evidente.<\/p>\n<p>&#8211; S\u00ed, y tambi\u00e9n salen mucho las mujeres desnudas! Pero esto es algo que hace el disco solo, sin m\u00ed. El disco, como que el proceso es largo, hace cosas. Es tu inconsciente. Sin que medie raz\u00f3n, llego a lugares donde yo no quer\u00eda ir, pero donde el disco me ha tra\u00eddo. Tambi\u00e9n me gusta mucho, como productor y mezclador de los discos, quitarle la sensaci\u00f3n de que es un simple recopilaci\u00f3n de canciones, darle aspecto de pseudodisc conceptual. Y esta ilusi\u00f3n al creo con las portadas o con las peque\u00f1as rev\u00e9s &#8230; Es m\u00e1s divertido que no sea conceptual de verdad! Finalmente, cada disco acaba siendo una recopilaci\u00f3n de canciones de una \u00e9poca concreta.<\/p>\n<p>&#8211; Las inversa, tres en este disco y ya presentes en Matamos los martes y los viernes (2007), le sirven para crear una sensaci\u00f3n atmosf\u00e9rica?<\/p>\n<p>&#8211; Y tambi\u00e9n me permiten poner t\u00edtulos que no sabr\u00eda d\u00f3nde poner. Una canci\u00f3n que se diguiFord Mustang o Arnold Schwarzenegger me encanta. No me atrever\u00eda nunca a ponerle a una canci\u00f3n con letra!<\/p>\n<p>&#8211; \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<p>&#8211; Porque tiene un punto de frivolidad que no va conmigo. Yo no soy nunca fr\u00edvolo, soy humor\u00edstico y me gusta la iron\u00eda. Estas peque\u00f1as canciones me permiten relajarme y ser un poco fr\u00edvolo, y le permiten al oyente ver algo de m\u00ed que no sea orden.<\/p>\n<p>&#8211; Arnold Schwarzenegger no, pero Lauren Bacall s\u00ed fue el t\u00edtulo de una gran canci\u00f3n suya. Con esa s\u00ed se atrevi\u00f3 &#8230;<\/p>\n<p>&#8211; Es que es una canci\u00f3n muy bonita! Me gusta mucho y tiene una letra que me encanta. Es una canci\u00f3n de amor despu\u00e9s del amor. Est\u00e1s tan enamorado que no puedes decir m\u00e1s que \u00abOe oe oe &#8230; d\u00edas de alegr\u00eda!\u00bb.<\/p>\n<p>&#8211; \u00daltimamente, sus videoclips tambi\u00e9n son parte del conjunto art\u00edstico, una especie de performance casera.<\/p>\n<p>&#8211; Te lo explicar\u00e9 todo, ahora que nadie nos escucha. Nac\u00ed en 1957. Poco despu\u00e9s, y porque mi madre los escuchaba en casa, empec\u00e9 a descubrir la m\u00fasica de los Beatles y la m\u00fasica negra y decid\u00ed que yo quer\u00eda ser aquello. Pero la m\u00fasica, cuando empec\u00e9, era m\u00fasica y punto. Cuando vi la primera imagen en movimiento de los Beatles, ya hac\u00eda a\u00f1os que hab\u00edan disuelto! Yo empec\u00e9 a ser m\u00fasico cuando no hab\u00eda videoclip, hablamos del a\u00f1o 1976, m\u00e1s o menos. El videoclip viene despu\u00e9s, y lo encontraba una parte cargante y aburrida del trabajo, sobre todo porque ven\u00eda despu\u00e9s de haber estado trabajando duramente en el disco.<\/p>\n<p>&#8211; Y como hace el giro para convertirlo en una expresi\u00f3n art\u00edstica m\u00e1s?<\/p>\n<p>&#8211; A partir de un cierto momento de mi vida, decido hacer unos videoclips que fueran la m\u00ednima expresi\u00f3n. El primero, a R\u00edos de Babylon, est\u00e1 hecho en el comedor con un tr\u00edpode y con el iMovie. Y resulta que esa misma noche lo pusieron en el Telenot\u00edcies! Despu\u00e9s, en La tierra es plana, pongo el culo de una chica durante toda la canci\u00f3n, en un plano secuencia. Fue un \u00e9xito despampanante! Y as\u00ed empec\u00e9. Ahora le he encontrado el punto: los hago todos en el comedor de casa, es el \u00fanico requisito que me pongo y me dos d\u00edas para hacer un videoclip. Que conste, sin embargo, que no hay una voluntad art\u00edstica o de hacerlo muy bien, aunque ahora ya he encontrado un cierto gustillo. S\u00f3lo quiero que haya un material disponible para la promoci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; Todo ello, sin embargo, ha hecho que la obra de Quimi Portet sea una de las m\u00e1s ricas e interesantes del panorama actual.<\/p>\n<p>&#8211; El artista tiene la obligaci\u00f3n de hacer ver que sabe algo que los dem\u00e1s no saben. En muchos casos es mentira. De hecho, muchas veces s\u00e9 menos, porque soy music [r\u00ede]. Pero la obra de arte tiene este espejismo, el orgullo de haber trabajado durante unos meses para que las percepciones \u00fanicas, personales e intransferibles existan y la gente se pueda acercar. Me encanta que la gente sienta estos sonidos del disco y esas letras, porque a m\u00ed me hace so\u00f1ar en mundos mejores, no especialmente magn\u00edficos o ut\u00f3picos, porque hay una parte triste y melanc\u00f3lica. Pero es la propuesta de un mundo mejor, con colores brutales, con un efecto parecido al que buscaba la gente con las drogas psicod\u00e9licas.<\/p>\n<p>&#8211; Es como lo que dicen los poetas: \u00abel poeta ve lo que los dem\u00e1s no vemos\u00bb.<\/p>\n<p>&#8211; O quiz\u00e1s, simplemente, el artista es quien sabe explicarlo. Porque verlo, lo vemos todos. Y No tenemos ninguna obligaci\u00f3n de compartirlo con los dem\u00e1s! El poeta me parece que es quien tiene la necesidad de compartirlo con los dem\u00e1s por alg\u00fan motivo. Quiz\u00e1s es por la vanidad que dec\u00edamos al principio de la conversaci\u00f3n, o para buscar pareja que, de hecho, es la raz\u00f3n por la que se hacen todos los conjuntos. La \u00fanica diferencia entre un poeta o un m\u00fasico y alguien que no lo es, es por la voluntad de ense\u00f1ar las cosas a los dem\u00e1s. Todos tienen paisajes on\u00edricos, pero quiz\u00e1s no los sabe mostrar.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El m\u00fasic osonenc presenta \u00ab\u00d3s bipolar\u00bb, un nou disc carregat d&#8217;evocacions i troballes \u00abPer mi la m\u00fasica \u00e9s pura evasi\u00f3\u00bb, afirma el compositor sobre les noves can\u00e7ons \u00abJo no s\u00f3c mai fr\u00edvol, s\u00f3c humor\u00edstic i m&#8217;agrada la ironia\u00bb \u00d3s bipolar (2016) \u00e9s la nova criatura de Quimi Portet (Vic, 1957), un plant\u00edgrad hipn\u00f2tic que evoca<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/?p=14870\" title=\"Quimi Portet: \u00abSeria feli\u00e7 si em diguessin que no haig d&#8217;escriure lletres mai m\u00e9s\u00bb\" target=\"_self\" rel=\"follow\"> <font face=arial size=2>[Leer m\u00e1s]<\/font> <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manolo-garcia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14870"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14874,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14870\/revisions\/14874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manologarciaycia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}